Chapter 541.0

"Tian Shuang, kau bajingan, kau benar-benar telah memeluk Buddhist Dao!" Wajah Earth Ghost teramat muram.

Rekan lamanya, seorang komrad yang sangat bisa diandalkan, justru berbalik memusuhinya—sebuah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya!

Baru saja, Earth Ghost tertawa mengolok-olok tingkah Tian Shuang, tetapi kini ia sama sekali tak bisa tertawa.

Heavenly Ghost, tanpa peduli dengan suasana hati Earth Ghost yang berat, membuka mulut dan memuntahkan sebuah bola tulang.

Bola tulang pucat mengerikan itu melayang ke udara, memanjang dan mengembang dengan cepat, berubah menjadi pintu gerbang berkerangka.

Di dalam kerangka pintu tersebut, sebuah pusaran terbentuk, menghubungkan ruang itu ke alam bawah bertabur es dan salju, menciptakan sebuah Ghost Gate.

Tian Shuang mendongak, mengeluarkan raung ratap yang menyayat hati.

Ratapan itu menjalar hingga ke ujung lain pintu gerbang, seketika menarik perhatian sejumlah besar Snow-Bone Rakshasa dan Ice-Crystal Ghost.

Dua jenis hantu itu membentuk gerombolan campuran, berbondong-bondong menyergap dan ikut turun ke medan perang.

Begitu bergabung dalam pertempuran, mereka langsung menggunakan tekniknya, menerjang bagus menuju gerombolan Fire Sha Ghost dan Earth-Melting Ghost di bawah tanah.

Kedua belah pihak terlibat pertempuran sengit di bawah tanah. Ledakan demi ledakan terjadi, percikan api beterbangan dan pecahan es berserakan.

Sejumlah besar hantu binasa dalam pertempuran saudara ini, dan gerombolan Ice Ghost, yang tak diuntungkan oleh medan, menderita kerugian yang jauh lebih besar.

Namun Tian Shuang, dengan wajah penuh cahaya Buddha, tanpa ragu sedikit pun, merapatkan kedua telapak tangan di depan dada dan melafalkan mantra. "Debu kembali ke debu, tanah kembali ke tanah; wahai jiwa Sha hantu yang jahat, semoga kalian mati di tempat yang seharusnya, lunasi utang karma kalian, dan kembalilah ke tatanan alam langit dan bumi. Pergilah, pergilah."

"Kau bodoh!" Di Hui tak menahan diri untuk membentak; kerugian itu begitu besar hingga sangat menyiksa batinnya.

Tian Shuang tersenyum tipis, lalu sedikit menoleh, dan berkata kepada Ning Zhuo dan yang lainnya. "Kalian pasti tahu bahwa Heaven-Earth Combined Strike antara Di Hui dan diriku adalah perpaduan dari kemampuan ilahi; karena kekuatannya yang sangat besar, sangat sulit bagi kami untuk mempertahankannya sendirian."

"Maka dari itu, dalam pertempuran kami mengatur medan perang, menggunakan artefak Ghost Gate, terhubung ke sebuah tempat di alam bawah, dan melepaskan gerombolan hantu yang sebelumnya telah ditangkap. Semakin banyak hantu ini tersisa di medan perang, semakin banyak tekanan yang bisa mereka serap untuk kami."

"Kami baru saja melakukan satu Heaven-Earth Combined Strike, dan seandainya hantu-hantu ini dikeluarkan lebih dulu, mustahil bagi kami untuk mempertahankan serangan kedua."

"Dengan cara ini, jika aku melepaskan Heaven-Earth Combined Strike kedua, maka meskipun aku kemudian jatuh kembali ke jalan iblis, malaikat sebelumnya tidak akan terulang kembali."

"Sigh, kultivasi bukanlah hal mudah; untuk mencapai tahap Nascent Soul, siapa tahu berapa banyak penderitaan dan pemikiran yang dibutuhkan. Bahwa para kultivator ini binasa karena diriku, memang suatu dosa besar!"

Tian Shuang secara proaktif menjelaskan kepada yang lain, mengungkap bahwa kekuatan tempurnya telah disembunyikan, dan terus mengaku atas dosa-dosanya, hal yang membuat Liu, Guan, Zhang, dan Ning merasa cukup terkesima.

Di Hui menjadi murka. "Diam!"

Tak ingin Tian Shuang mengungkap lebih banyak rahasia, ia langsung membentuk seganjar dan mengeksekusi sebuah mantra.

"Poison Sha Flame Flow!"

Gas beracun meluap, aura Sha bergolak, menyatu menjadi hampir ratusan atau bahkan ribuan aliran api, melonjak naik dari kedalaman bawah tanah bagai ular piton atau belut.

Flame Flow itu menerjang liar, menebas banyak Snow-Bone Rakshasa dan Ice-Crystal Ghost, dan ketika menghantam Fire Sha Ghost serta Earth-Melting Ghost, aliran itu justru memberikan nutrisi dan peningkatan kekuatan tempur.

Awalnya, Poison Sha Flame Flow hanya terdiri dari beberapa ratus aliran, tetapi segera jumlahnya meningkat drastis, menembus batas ribuan, dan mulai sedikit mengubah kondisi medan perang.

Tian Shuang menghela napas dengan kasihan. "Di Hui, jika kau bisa mengubah medan perang, maka aku juga punya caraku sendiri."

Mantra—Xuan Yin Frozen Realm.

Sekejap, penghalang yang sebelumnya meninggalkan kesan mendalam pada Liu, Guan, Zhang, dan Ning kembali terbentuk, menyelimuti wilayah dalam radius sepuluh *li*.

Di dalam penghalang, udara dingin merajalela, dan kegelapan mengerikan yang tak terduga menguasai segalanya.

Flame Flow yang tadinya tak terkendali, seketika tertekan di dalam penghalang, menjadi lemah dan loyo.

Snow-Bone Rakshasa dan Ice-Crystal Ghost memperoleh peningkatan dari energi dingin dan yin, momentum mereka melonjak, dan sekali lagi mereka bertempur seimbang melawan Earth-Melting Ghost dan Fire Sha Ghost, terlibat dalam pertempuran yang saling berbalik-balik.

Tian Shuang mengangkat lengan dan berteriak, dan ribuan duri es menembak ke bawah, menikam gerombolan hantu, mengakibatkan korban tak terhitung.

Earth-Melting Ghosts dan Fire Sha Ghosts menderita pukulan telak. Mereka tewas di tempat karena tertembus pancang es, atau jiwanya dipindahkan dan dipenjara di dalam pancang es baru.

"Tian Shuang, kau orang bodoh!" Di Hui menyaksikan pemandangan itu dan mengutuk dengan amarah.

Ia tidak dengan mudah menaklukkan kelompok Earth-Melting Ghosts dan Fire Sha Ghosts ini.

Kini, di tangan partnernya sendiri, mereka menderita kerugian parah.

Hal ini sangat menyulitkan Earth Ghost, dan ekspresinya berubah semakin terpelintir dan mengerikan.

Ia mengeluarkan sebuah lentera dan memegangnya di tangannya.

Magical Artifact - Ghost-Striking Lantern!

Sebagai true lord kultivator hantu tingkat Nascent Soul, Earth Ghost secara alami juga memiliki artifak klasik kultivator hantu ini.

Namun, Ghost-Striking Lantern miliknya berbeda jauh dengan milik Tian Shuang.

Ghost-Striking Lantern milik Tian Shuang memenjarakan roh-roh jenis es dan embun beku, sementara artifak milik Earth Ghost memenjarakan hantu-hantu jenis api dan tanah.

Lentera Tian Shuang terbuat dari kertas putih dan tulang es, sedangkan yang ada di tangan Di Hui terbuat dari tulang arang dan kulit manusia.

Pada kulit manusia berwarna kuning itu, diukir gambar-gambar penyiksaan yang menyala.

Lentera itu berputar perlahan; ke mana pun cahayanya bersinar, gambar ilusi berbagai alat penyiksaan mewujudkan diri, mengakibatkan kerusakan berkelanjutan pada semua target di jangkauannya.

Tian Shuang tidak ragu, dan ikut mengeluarkan Ghost-Striking Lantern miliknya.

Sejenak, cahaya penjara es dan cahaya penyiksaan menyala bertabrakan, saling melukai satu sama lain.

Dengan wajah penuh kepahitan, Tian Shuang berkata, "Di Hui, kau masih menyakiti orang lain, masih melawan. Sadarlah, bangunkan kebaikan di hatimu; kau telah terlalu dalam terjebak di jalan iblis."

Di Hui mengaum, "Tian Shuang, kau orang, tahukah kau apa yang kau katakan dan lakukan?!"

Tian Shuang mendongak dan menghela napas panjang, "Kau tidak mengerti; aku sedang menebus dosaku, dan untukmu juga."

Usai berkata demikian, Tian Shuang kemudian melepaskan artifak lain.

Itu adalah Xuan Yin Ice Coffin!

Ketika Di Hui melihat Ice Coffin itu, pupilnya langsung menyusut, dan ekspresinya berubah drastis. "Tian Shuang, kau sudah gila! Kau benar-benar berniat melepaskan Xuantian Ice Corpse ini!! Kau benar-benar mencoba membunuhku, kau orang sia-sia! Cukup, aku tidak akan ikut gila bersamamu lagi."

Di Hui menyadari bahwa situasi ini tidak boleh lagi dibiarkan berlanjut.

Tanpa mampu melanjutkan, ia langsung mundur ke bawah tanah, menyingkir dengan cepat.

Karena tidak ada cara untuk segera menyelamatkan Tian Shuang, tidak ada gunanya baginya untuk bertahan bertempur; ia bisa menukar jarak dengan waktu, dan waktu dengan peluang.

Harus diakui, Twin ghosts of Heaven and Earth tetap aktif hingga hari ini, mengukir reputasi gemilang di antara berbagai negara; kepiawaian tempur mereka memang luar biasa tinggi.

Benturan saling menghancurkan yang dinanti-nanti, yang mengakibatkan kedua belah pihak menderita kekalahan—bahkan hingga titik pemusnahan bersama—yang dinantikan oleh Liu, Guan, Zhang, dan Ning tidak terjadi.

Di Hui tidak memberi mereka kesempatan sedikit pun.

Tian Shuang merapatkan kedua tangannya, menundukkan kepala dalam desahan getir, "Tuhanku di atas."

Ia menoleh sedikit, melirik ke arah Liu, Guan, Zhang, dan Ning. "Aku pernah bersekutu dengan Di Hui untuk menghancurkan kehidupan rakyat; kini waktunya untuk membayar utang karma dan dosa-dosa itu."

"Aku akan terus mengejarnya; entah ia mati, atau aku binasa!"

Liu, Guan, Zhang, Sun: ……

Situasi ini benar-benar aneh; sejenak, mereka tidak tahu harus berkata apa.

Sementara itu, Ning Zhuo berjuang menjaga Life Hanging by a Thread-nya, terus-menerus dan secara gila-gilaan mendorong Buddha Heart Demon Seal di dalam Divine Sea-nya!

Ia menunduk dan membungkuk, seolah menanggung beban setinggi gunung.

Tepisalah melalui upaya gigihnya yang berkelanjutan, Divine Sea milik Tian Shuang tetap penuh dengan pikiran-pikiran buddhis, termandi cahaya Buddha.

Jika tidak, pertempuran sengit akan memaksa para kultivator untuk menghabiskan energi mental mereka dengan cepat.

Tanpa suplai terus-menerus dari Ning Zhuo, Tian Shuang sangat mungkin, karena mengonsumsi terlalu banyak pikiran buddhis, kembali ke cara berpikir yang normal.

Bahwa ia bisa, melalui topeng hantu Tian Shuang di depannya, secara tidak langsung memengaruhi tubuh asli Tian Shuang, Ning Zhuo sudah mengerahkan upaya maksimalnya!

Pandangan Tian Shuang akhirnya tertuju pada Ning Zhuo.

Ia membungkuk dalam-dalam kepada Ning Zhuo. "Ning Zhuo, sahabat mudaku, dengan membantuku tersadar dan memahami beratnya dosa masa laluku untuk berubah, kau telah menjadi mentor dan dermawan hebatku!"

"Selanjutnya, pengejaranku terhadap Di Hui mungkin adalah titik tidak balik, tapi aku sudah bertekad menghabiskan seluruh kekuatanku untuk menyingkirkan bencana seperti Di Hui demi kebaikan semua makhluk hidup di dunia!"

"Ini juga adalah jalanku untuk menebus dosa."

"Dosa-dosaku terlalu berat; meskipun aku bisa menyingkirkan Di Hui, aku terlalu malu untuk terus hidup. Kali ini, ini adalah perpisahan terakhir!"

Sampai di titik ini, Tian Shuang mengeluarkan slip jade kosong, dan dengan kesadarannya, dengan cepat mengukir prasasti.

Ia menyerahkan slip jade itu kepada Ning Zhuo: "Namun, jika aku kalah dalam pertempuran ini, di sinilah catatan metode kultivasi, mantra, dan teknik divine milikku dan Earth Ghost, beserta pengetahuanku tentang Di Hui, dan juga banyak intelijen tentang Soul Devouring Sect."

Ning Zhuo dengan susah payah mengulurkan tangannya dan menerima slip jade itu.

Tian Shuang lalu mengeluarkan sebuah storage bag, dan setelah menata koleksinya, menyerahkan tas yang sudah terisi itu kepada Ning Zhuo.

"Ini adalah hasil karyaku seumur hidup."

"Ning Zhuo, engkau adalah cahaya jalan kebenaran!"

"Harta ini adalah tanda terima kasihku karena telah menyelamatkanku."

"Pada saat yang sama… aku percaya bahwa engkau akan lebih baik memanfaatkan sumber daya ini demi kebaikan semua makhluk hidup di dunia."

"Tentu saja, aku harus menyimpan artefak, jimat, ramuan, dan sebagainya yang digunakan untuk pertempuran, agar bisa menghadapi Di Hui."

Divine Sea Tian Shuang dipenuhi oleh pikiran-pikiran Buddha, dan ia menyesali dosa-dosanya tanpa batas, telah mengembangkan tekad yang tak tergoyahkan untuk menemui ajal.

Ning Zhuo tahu ia tidak bisa menghentikannya; jika bisa, hal itu justru berbahaya—itu berarti ada pikiran-pikiran normal yang tersisa di dalam Divine Sea Tian Shuang.

Ning Zhuo hanya bisa mengulurkan tangannya yang lain dan, dengan usaha besar, menangkap storage bag itu.

Tas itu sangat berat.

Storage gas tingkat Nascent Soul ini memiliki standar yang sangat tinggi, memiliki kemampuan luar biasa untuk mengurangi berat, namun Ning Zhuo saat memegangnya tetap merasa berat, menandakan bahwa ada banyak bahan berharga di dalamnya, sehingga bahkan tas itu tampak kelebihan beban.

Liu, Guan, dan Zhang, setelah menyaksikan pemandangan aneh ini, semuanya terdiam.

Liu Er menatap dengan mata terbelalak membulat.

Di dalam mechanical dragon, Sun Lingtong terkesima, meneriakkan, "Wow, wow, wow, Little Zhuo, kita mendapat kekayaan, kita menjadi kaya raya!!"

Bahkan Ning Zhuo memperlihatkan wajah penuh takjub, tidak tahu harus berkata apa.

Sitasi ini telah berubah terlalu cepat.

Sebentar yang lalu, mereka berada di ambang hidup dan mati. Sekarang, Twin Ghosts of Heaven and Earth terlibat pertempuran sengit satu sama lain, Di Hui tidak bisa lagi melanjutkan dan mundur dengan sukarela, sementara Tian Shuang langsung mewariskan kekayaannya kepada Ning Zhuo, menunjukkan rasa terima kasih yang luar biasa!

"Oh, iya," kata Tian Shuang, "ada peninggalan Qi Bai di dalam storage bag itu; dari penilikan inilah aku menentukan lokasimu."

"Di Hui juga memegang beberapa. Jika aku kalah dalam pertempuran ini dan binasa, engkau harus berhati-hati."

Akhirnya, sebelum berangkat, Tian Shuang melirik ghost mask Tian Shuang di depan Ning Zhuo. Setelah ragu sejenak, ia berkata, "Ghost mask milikku ini, kuberikan kepadamu."

"Aku percaya hal itu akan memberikanmu sedikit bantuan."

"Karena aku mungkin tidak akan lagi berada di dunia ini, tolong jaga dan biarkan hal itu berbuat lebih banyak kebaikan untukku, untuk menebus utang karma dan kekuranganku."

Kelopak mata Ning Zhuo terasa sangat berat, dan hidungnya berdarah; ia menggunakan kekuatan divine-nya untuk secara hiruk-pikuk menstimulasi Buddha Heart Demon Seal, yang hampir mencapai batasnya.

Ia perlahan mengangguk, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun; ia hanya bisa, dengan segenap tenaga, hampir tidak mengangguk kepada Tian Shuang, dan dengan susah payah mengucapkan dua kata: "Pergilah."

Tian Shuang mengangguk, dan dalam sekejap berikutnya, melesat ke atas, naik ke langit tinggi.

Ia melaju pergi meninggalkan suaranya bergema di medan perang.

"Ning Zhuo, sahabat mudaku, sebagai hadiah perpisahan, kupersembahkan sebuah syair, untuk menyampaikan perasaan terdalamku."

"Ning Zhuo, dengan satu tebasan menghalau kabut, menghancurkan es dingin menampakkan langit biru. Baju zirah besi, berembun dan tak kenal ampun, mengusir dosa masa silam; bilah dingin, bermandikan darah, memutus sisa ikatan perjanjian. Semoga raga ini berubah menjadi Dragon Spring Sword, walau mati tetap menjaga dari jurang naga jahat. Semoga engkau, membawa obor, menembus malam panjang dan amankan warisan jalan kebenaran negeri kita."

"Tian Shuang's True Gift kepada Ning Zhuo: The Long Song for Exterminating Evil!"

Duhar.

Ning Zhuo jatuh ke tanah, pikirannya pusing, kelopak matanya nyaris tak bisa dibuka.

Ia telah menguras tenaganya terlalu banyak.

Liu, Guan, dan Zhang buru-buru maju dan membantunya berdiri.

Zhang Hei serentak berseru, "Luar biasa! Teknik sang ahli strategi memang tangguh!"

Guan Hong menyampaikan rasa terima kasihnya, "Tanpa ahli strategi kita, kami pasti sudah tewas di sini. Guan berhutang nyawa kepadamu, ahli strategi."

Liu Er lalu berkata, "Kemampuan Tian Shuang untuk bertobat dan memulai kembali semuanya berkat sang strategist. Semoga engkau, sang pembawa obor, dapat menembus malam panjang dan mengamankan warisan jalan kebenaran tanah kita... Strategist kita luar biasa berbakat, masih sangat muda, dengan masa depan yang penuh janji."

"Bahkan kultivator iblis seperti Tian Shuang pun mengakuimu, meyakini bahwa engkau kelak akan memimpin jalan kebenaran demi kebaikan semua makhluk!"

Liu Er dipenuhi rasa iri. Dalam hatinya, ia tahu bahwa setelah pertempuran ini, nama Ning Zhuo pasti akan meledak dan terdengar ke seluruh penjuru bangsa!

Menyadari bahwa dirinya tak lagi bisa bertahan, Ning Zhuo menggunakan sisa tenaganya untuk meraih lengan Liu Er dan dengan cemas serta lemah mendesak, "Cepat, mundur."

"Sebelum kita mundur, bersihkan medan perang; ada banyak harta di sini."

Setelah memberikan instruksi tersebut, Ning Zhuo memutar matanya dan pingsan.

Liu, Guan, dan Zhang: ……

Sementara itu, di kamp utama Two Note Nation—

"Apa?!"

Di kediaman Commander, keadaan diliputi keterkejutan.

"Skuad tempur yang kita bentuk dengan teliti telah dibunuh oleh Twin ghosts of Heaven and Earth, dan hanya tersisa dua atau tiga penyintas?"

"Ini, ini, ini!"

"Mereka adalah para ahli dari pasukan utamaku, pilar-pilar penopangku!"

"Kerugian ini terlalu berat."

"Selanjutnya, jika Ten Thousand Peaks Forest Alliance melancarkan serangan balasan, apa yang harus kita lakukan?"

"Bukan 'jika', tapi pasti 'kapan'! Andai aku adalah Ten Thousand Peaks Forest Alliance, bagaimana bisa membiarkan peluang emas seperti ini berlalu? Lagipula, Dragon King Giant Wood Mountain ada tepat di sebelah kita!"

Para jenderal berdebat sengit, banyak yang berbicara dengan suara keras, ketika tiba-tiba seseorang menyeru dengan nada menyeramkan, "Siapa sebenarnya yang merencanakan pengejaran ini, hingga menyebabkan pasukan kita menderita kerugian begitu besar?"

Meski suaranya lembut, semua orang mendengarnya dengan jelas.

Jenderal pengawas Zhao Xi yang duduk di kursi utama, mendengar hal itu, langsung mengerutkan kening dan menuntut, "Siapa? Siapa yang baru saja mengatakan itu? maju ke depan!"

Tidak ada yang menjawab.

Mata para jenderal perlahan berpaling ke arah Zhao Xi.

Mereka mempertahankan ekspresi tenang, namun tatapan mereka menyimpan makna mendalam.

Bulu kulu Zhao Xi meremang, dan keringat dingin segera membasahi punggungnya.

"Ini buruk," pikir Zhao Xi, merasa sangat gelisah.

Sejak bergabung dengan pasukan utama, ia segera merebut kekuasaan, memanfaatkan Three Generals Battalion dan kerja sama proaktif Ning Zhuo untuk berhasil menyalakan tiga api yang menegaskan otoritasnya.

Kali ini, mengetahui bahwa Three Generals Battalion dan Ning Zhuo dalam bahaya, ia langsung menyusun sekelompok orang—semuanya kultivator tingkat Nascent Soul—untuk bergabung dalam pertempuran.

Di satu sisi, itu untuk melindungi Ning Zhuo dan Three Generals Battalion; di sisi lain, untuk menghapus aib sebelumnya, mengalahkan Twin ghosts of Heaven and Earth, dan meraih pencapaian militer yang besar bagi dirinya sendiri.

Tak disangka, ia gagal!

"Heaven-Earth Combined Strike, ya..." Sejenak, Zhao Xi hanya bisa meratap dalam diam, anggota tubuhnya terasa lemas, diselimuti perasaan putus asa yang menyelimutinya.

Author Note:

Setelah menghadiri pertemuan tahunan, aku baru kembali ke Yangzhou saat fajar kemarin.

Hari ini, setelah bersantai, kepalaku masih berkecamuk dan kondisiku kurang prima.

Hari ini adalah update pertama.

Akan ada update tambahan bulan ini untuk melunasi hutang update sebelumnya.

Terima kasih semua atas dukungan yang terus berkelanjutan!